(Věnováno památce mé babičky) Jako kacířské a neuctivé se mohou především obdivovatelům Franze Kafky jevit některé pasáže z Kafkova života. Šlo ale o člověka jako každého jiného, tedy nejen s gloriolou, ale i s určitými neduhy.
Franz Kafka (3. 7. 1883 - 3. 6. 1924). Německy píšící Žid žijící v Praze a nejen v tuzemsku, ale i všude ve světě proslulý spisovatel. Netřeba připomínat, že turisticky vyhledávané obchůdky v centru Prahy, které nabízejí nejrůznější suvenýry, neopomněly ani na Franze Kafku.
Kdo ale ve skutečnosti Franz Kafka byl? Jaký byl člověk, zaměstnanec, syn, spisovatel, milovník…? Monografií a publikací už o Kafkovi vzniklo bezpočet. Je všeobecně považován za jednoho z literárně nejvlivnějších spisovatelů 20. století. Proč a jaké mýty se k němu vážou?
Nejen odpovědi, ale i otázky
Nejen na tyto otázky hledá odpovědi ve své knize Proč byste měli číst Kafku, než promarníte svůj život britský spisovatel a odborník na Franze Kafku James Hawes. Ač název napovídá spíše o zkoumání Kafkova díla, jeho rozborech, podstatě a poslání, Hawesova kniha je spíše na pomezí kafkovské biografické monografie a populárně naučné literatury.
Hawes ve své knize bádá, táže se, polemizuje, zamýšlí se, analyzuje, ovšem především Franze Kafku jako takového, jeho vývoj jako člověka, právníka, spisovatele či milovníka. Rozebírá jeho touhy i neduhy, představuje ho čtenáři jako člověka, který není “Mirkem Dušínem”, ba naopak.
Zprvu se snaží přiblížit čtenářům Kafkovu dobu, souvislosti, jeho ambice, rodinné zázemí, připomíná, že Kafka nikdy v životě nestrádal, pocházel jako milionářský synek z bohatých poměrů… Byl ale Franz Kafka šťastný? Nehledal stále něco jiného, než měl a mít mohl?
Třináctá komnata
Hawes připomíná, že si Kafka celá léta držel ambiciozní a na svou dobu více než královsky placené pracovní místo v úrazové pojišťovně. To jej navíc mimo jiné “uchránilo” před odvodem na válečná kolbiště 1. sv. války - byl pro svého zaměstnavatele naprosto nenahraditelný.
Autor knihy Proč byste měli číst Kafku, než promarníte svůj život, James Hawes, se nebál jít i do neintimnějších sfér a komnat Kafkova života. Rozebírá tak i jeho oblibu v pornografických obrázcích (některé jsou součástí knihy). Kafka přitom nebyl jediný, v jeho okolí bylo mnoho přátel, kteří měli obdobné záliby.
Například Kafkův přítel Franz Blei vydával v omezeném nákladu časopis Ametyst (ten ale byl později pro nemravný obsah úřady zakázán), který mimo překladů např. Verlaina či prací dalšího Kafkova přítele a literárního rádce Maxe Broda tvořily i pornografické obrázky. Právě s Maxem Brodem Kafka obcházel snad všechny možné i nemožné pražské nevěstince, což stejně jako pornografii či peníze tajil před rodinou.
Demytizace Franze Kafky
Hawes se netají ani odvážnou tezí, že čím méně toho o Kafkově životě člověk ví, tím větší má naději, že se mu jeho dílo bude líbit. Na druhou stranu se ale Hawes rozhodl, že se pokusí Franze Kafku “demytizovat”.
Nutno podotknout, že Hawesova práce je velmi odvážným zamyšlením a polemizováním nad Kafkovým životem, jeho velmi zvláštními vztahy s ženami či uvnitř vlastní rodiny, jeho bohémstvím či připodobňováním postav z jeho děl se skutečnými lidmi, kteří mu někdy vstoupili do života.
Kafkovy pornografické obrázky ve skutečnosti nejsou žádným tajemstvím. Záhadou je, proč to tak má vypadat. Vědělo se o nich již v úplně první Kafkově biografii (či spíše bylo možné se o nich dozvědět) - stejně jako o té záležitosti ohledně ceny Theodora Fontana. Max Brod, Kafkův nejlepší přítel a rádce při psaní jeho románů, připojil taktní poznámku pod čarou označující “periodikum, které jsme společně odebírali”. Letmo se o tom zmínila většina obsáhlejších moderních děl o Kafkově životě a poté, co Wagenbach v roce 1958 vydal svoji epochální práci Franz Kafka. Životopis jeho mládí (Franz Kafka. Biographie seiner Jugend, pozn. překl.), se každý, kdo chtěl, mohl dozvědět, jaké “periodikum” to ve skutečnosti bylo.
A kromě toho: nejenže je velmi snadné zjistit, že Kafka vlastnil pornografické časopisy, stejně jednoduché je tyto materiály nalézt, buď v účelné, moderní Britské knihovně v Londýně, nebo ve velkolepé a nadčasové Bodleian Library v Oxfordu.
(...)
Holým faktem zřejmě je, že vědci prostě nechtějí nic vědět - což vzhledem k tomu, že jsou zároveň strážci brány k těmto faktům, znamená, že chtějí, abyste ani vy, milí čtenáři, nevěděli - o skutečném Kafkovi, jeho bradavicích, pornografických časopisech, nevěstkách a tak vůbec. Jak toho dosáhnout? Zkrátka a jednoduše cenzurou. Zdá se tedy, že je už nejvyšší čas, abychom tuto dlouhou zapečetěnou knihovnu konečně odemkli...(James Hawes- Proč byste měli číst Kafku, než promarníte svůj život, kapitola 2 - V zamčené knihovně, str. 81, 83 )
Autor knihy Proč byste měli číst Kafku, než promarníte svůj život, James Hawes (*1960), je britský spisovatel, autor románů a odborník právě na Franze Kafku. Má doktorát z německé literatury.
Napsal knihy A White Merc with Fins, White Powder, Green Light a Speak for England. Během bakalářských studií v Oxfordu měl jedinečnou možnost studovat originální rukopis Kafkova Zámku. Žije v Cardiffu ve Walesu.
Slovo závěrem...
Na exkurs do světa a doby Franze Kafky zavede čtenáře britský spisovatel a kafkolog James Hawes prostřednictvím knihy Proč byste měli číst Kafku, než promarníte svůj život, a to na celkem 319 stranách velmi čtivě podaného textu.
Z anglického originálu Why You Should Read Kafka Before You Waste Your Life přeložila knihu do češtiny Veronika Schelleová. Obálku, vazbu a typografickou úpravu si vzal na svá bedra Martin T. Pecina. Knihu vydalo v Brně v roce 2011 jako vydání první nakladatelství Host.
Kromě základních informací (kdo, kdy a kde ji vydal atd.), stručného věnování (své matce), úvodu, závěru, poznámek, další literatury a poděkování, je kniha rozdělena na celkem sedm kapitol s vlastními názvy a dalšími podkapitolami. V knize jsou i fotografie, obrázky či (dobové) krátké novinové zprávy.
Pokud se chcete ponořit do světa Franze Kafky - spisovatele, ale i normálního člověka, pak kniha Jamese Hawese Proč byste měli číst Kafku, než promarníte svůj život za přečtení stojí. Vlastní obrázek si už ale udělejte každý sám. Vázanou knihu bez přebalu mi k recenzi poskytlo nakladatelství Host, za což děkuji.
Věnováno památce mé babičkyJe smutné, když navždy odcházejí lidé, které máte rádi. Vaši kamarádi, známí... Nejtěžší chvíle jsou ale ty, když odcházejí ti nejbližší, totiž členové užší rodiny. Tuto recenzi věnuji své babičce, která v pátek 17. listopadu odešla na věčnost.Zažila’s toho hodně, babi - válku, změny režimů, dny méně šťastné, ale také ty šťastnější, děti, vnoučata, pravnoučata... A teď už odpočíváš v pokoji a je a bude Ti snad už jen a jen dobře.Čest Tvé památce, babi, budeš nám všem chybět!
