Rozkaz z Berlína: Odstraňte Churchilla!

Druhá světová válka nebyla jen o válčení a bojích. Velmi důležitá byla i role špionů. Mnohdy šlo ale o agenty dvojité. A jeden takový dostal jasný úkol od Reinharda Heydricha - zlikvidovat britského premiéra Winstona Churchilla

Usednutí Winstona Churchilla do křesla britského ministerského předsedy 10. května 1940 znamenalo pro nacistické Německo mnohem více komplikací, než za “vládnutí” Churchillova předchůdce Nevilla Chamberleina. Právě Churchill vystoupil už 13. května 1940 ve sněmovně se svým slavným projevem „o krvi, dřině, potu a slzách“.

A v prvním roce a půl Churchillova premiérování stála Británie proti Německu a Itálii de facto zcela osamocena. Hitler a jeho nejbližší spolupracovníci se domnívali, že právě bez Winstona Churchilla sídlícího na adrese Downing Street 10 by Británie s Německem uzavřela mír.

Na perutích bombardérů

A právě kolem této myšlenky a tématu se točí například thriller Simona Tolkiena Rozkazy z Berlína. Jde o knihu na pomezí především špionážního thrilleru a detektivky. Přestože jde o takovouto de facto mnohožánrovou záležitost, finální podoba má skutečně vysokou úroveň.

Prostřednictvím Tolkienovy knihy se podíváme do zákulisí válečné špionáže, vyšetřování vraždy v době 2. světové války, do vysoké politiky té doby, ale rovněž do Berchtesgadenu a Berlína, za Reinhardem Heydrichem či Adolfem Hitlerem.

Celá kniha se také “nese na perutích bombardérů”, kdy je Londýn dnem i nocí bombardován německými vzdušnými silami. A když pak dvojitý agent uvnitř britské tajné služby MI6 dostane rozkaz z Berlína, je jasno - Winston Churchill musí zemřít!

Umím ten problém vyřešit

“A bez Churchilla by Britové uzavřeli mír. Tak jste to myslel?”“Ano.”“Inu, nejspíš máte pravdu,” přitakal Hitler a pokýval hlavou. “Tahle válka je nesmyslná pro ně i pro nás. Jak vždycky říkám - já jsem přítel Anglie. Ve světě je dost místa pro ně i pro nás. Všichni jsme árijci. Jenže Churchill to nechce slyšet. Je to největší spojenec bolševiků. Vsadím se, že Stalin má doma v ložnici fotku toho vypaseného Winstona a každý večer ji líbá společně s těmi svými špinavými ikonami.”Vzduch prořízl Hitlerův ostrý smích, ale hned se zase vrátil k tichému vážnému tónu, jakým mluvil předtím. “Co se mi tím snažíte naznačit, Reinharde?” zeptal se. “Nemluvte v hádankách.”Heydrich se zhluboka nadechl chladného horského vzduchu. Cítil, jak mu pod uniformou tluče srdce a zmocňovala se ho závrať, která nijak nesouvisela s nadmořskou výškou. Instinktivně poznal, že přišla jeho příležitost. Díky zásluze na atentátu na Churchilla by se mohl stát Hitlerovým zástupcem. Kdyby Anglie odstoupila z války, Heydrich by uspěl tam, kde Göring, generálové i admirálové selhali.“Myslím, že ten problém umím vyřešit,” pronesl tiše. “Dokážu odstranit Churchilla z celé rovnice.” - (Simon Tolkien - Rozkazy z Berlína)

Studium pramenů

Hitler s Heydrichem věří, že vraždou Winstona Churchilla zvrátí průběh války a že Anglie po odstranění Churchilla uzavře s Německem mír. A proč tedy nevyužít nabízenou šanci? Agent britské tajné služby MI6 přece tvrdí, že to dokáže.
Příběh se zamotává, když bývalého šéfa MI6 Alberta Morrisona někdo shodí přes zábradlí před jeho londýnským bytem. Vše vidí jeho dcera Ava. Tedy až na otcova vraha, kterému se podaří uprchnout. A zatímco inspektor Quaid ze Scotland Yardu za vraždou vidí rodinnou při, jeho asistent konstábl Trave pochybuje.

Více už z obsahu ale neprozradím. :-) Z thrilleru Rozkazy z Berlína je zcela patrné, že Simon Tolkien věnoval poctivému studiu historických pramenů skutečně čas. Nechybí totiž ani pár perliček typu, že Winston Churchill “rád” sledoval bombardování Londýna ze střech úředních budov...

Kdo je Simon Tolkien

Autor knihy Rozkazy z Berlína, Simon Mario Reuel Tolkien (*1959), je úspěšný britský advokát a spisovatel. Je vnukem světoznámého autora Pána prstenů Johna Ronalda Reuela Tolkiena a synem Christophera Tolkiena, který po smrti svého otce připravil k vydání do té doby nepublikovaná díla J. R. R. Tolkiena.

Zatímco advokátem se specializací na trestní právo se stal Simon Tolkien v roce 1994, svou spisovatelskou dráhu započal v lednu roku 2000. Se svou první knihou, kterou označoval za černou komedii, však neuspěl a vydána mu nebyla.

Motiv boje dobra se zlem je jediným stěžejním tématem, které mají knihy Simona a jeho dědečka společné. Stejně tak tomu je i v thrilleru Rozkazy z Berlína. Jde o poslední díl čtenářsky úspěšné trilogie s hlavním hrdinou inspektorem Travem, v němž se autor vrací v čase zpět k případu, kterým detektivova kariéra začíná.

Co lze rovněž říci

Simon Tolkien vzal své čtenáře na exkurz do Británie a nacistického Německa do období 2. světové války prostřednictvím strhujícího thrilleru rozepsaného na 352 stranách knihy Rozkazy z Berlína.

Autor tímto thrillerem a jeho velmi napínavým dějem čtenáře jednoznačně připoutá a zcela pohltí.  Navíc dokáže mimo tohoto napínavého děje předložit i dobovou atmosféru válečného Londýna roku 1940 včetně dokonale vykreslených profilů jednotlivých ústředních postav.

Kromě základních informací (kdo, kdy a kde ji vydal atd.) je kniha rozdělena na jakýsi prolog s názvem Září 1940 Na vysokých místech (dělí se na čtyři kapitoly), po němž následují dvě části (Vražda a Atentát) rozdělené na celkem 23 kapitol. Poté následuje prolog s názvem Berchtesgaden. Nechybí ale samozřejmě ani krátké autorovo věnování a poděkování.

Závěrečné slovo…

Z anglického originálu Orders From Berlin, vydaného nakladatelstvím HarperCollins Publishers Ltd. v roce 2012, přeložila knihu do češtiny Irena Steinerová. Návrhu a grafického zpracování obálky se ujala Michaela Treuerová. Knihu Simona Tolkiena Rozkazy z Berlína vydalo Nakladatelství KNIHA ZLÍN, s. r. o., v roce 2016.

Tolkienův thriller Rozkazy z Berlína za přečtení bezesporu stojí. Doporučuji jej pak především těm, kteří mají rádi politiku, historii či konkrétně období 2. světové války.

Obrázek si už ale následně udělejte každý sám. :-) Za sebe ale mohu říci, že je kniha napsána velmi poutavým stylem, svižným tempem a opravdu dobře se čte. E-knihu mi k recenzi poskytl portál e-bux.cz, za což velmi děkuji.