Může se vám zdát, že svého partnera znáte opravdu dobře. Jste spolu třeba i desítky let. Jste si tím ale skutečně jistí? Co když svého partnera vlastně neznáte ani po tolika letech po jeho boku?
Život nám předkládá mnoho zvláštností. Ať už jde o radosti i strasti, lásku i nenávist, práci i volno, rodinu i osamění. Může se ale stát, že zjistíte, že svého dlouholetého partnera či partnerku vlastně ani po více než dvacetiletém soužití neznáte.
Otázkou pak je, jak se s tím vypořádáte. A samozřejmě také to, zda to zjistíte ještě ve vztahu samotném, nebo jestli toto procitnutí přijde až po partnerově smrti. Ať už tak, či onak, stejně bude především na vás, jak se s tím vypořádáte.
Tragičnost života
A právě touto tematikou se zabýval ve svém románu Jsi to ty? britský spisovatel David Nobbs. Jde o bravurně napsanou novelu o tragičnosti a paradoxech života, o rodině a přátelích, o partnerských vztazích. To vše okořeněno klasickým anglickým černým humorem.
Hlavní hrdinové - James a Debora (jeden z nich ale hned v úvodu zemře) - se ocitají na prahu padesátky, přesto je “přepadá” druhá míza, což se čtenář dozvídá v dalším průběhu knihy. Prožívají nejen milostná vzplanutí, ale i sex (i telefonický) či jeho “zdánlivé poletování ve vzduchu”, respektive potenciál v blížící se budoucnosti.
Tato “devítidenní” kniha trvá svým dějem od středeční tragické smrti (nebudu prozrazovat čí) až po pohřeb, který se koná příští týden ve čtvrtek. Dojde rovněž k jakémusi procitnutí, vystřízlivění, kdy se provalí dvojí život manžela i manželky. Přijde odpuštění a návrat “ztracené” dcery? Bude mít James, nebo Debora (opravdu vám nehodlám prozradit, kdo bude žít a kdo umře) nový smysl života?
Běžný život, zamyšlení, černý humor
Román je napsán s velkou noblesou, svižně, a to i přes vlastní tematiku paradoxů života a smrti. Nobbs dokázal smutné/tragické téma pozvednout na vyšší úroveň, dal mu vyšší rozměr, eleganci, filosofii a vdechl mu život samotný.
Závěr Nobbsovy knihy Jsi to ty? svým způsobem získává díky autorovi jakýsi filosofický rozměr, mezi řádky se objevuje zamyšlení nad smyslem života, nad samotnou existencí a vírou v Boha.
Více však z knihy samotné prozrazovat nechci, protože byste přišli o požitek z jejího čtení. Ale ještě si neodpustím jednu otázku: Znáte skutečně člověka, s kterým žijete desítky let? ;-)
Kdo byl David Nobbs
Autor knihy Jsi to ty?, David Nobbs (1935–2015), byl úspěšný britský spisovatel, londýnský rodák. Napsal velké množství románů a novel, psal rovněž scénáře k rozhlasovým a televizním seriálům a k vystoupením „na stojáka“.
David Nobbs byl vášnivým humanistou a věřil v ideály sekularismu. Byl dlouholetým patronem Britské humanistické asociace. V 18 letech si uvědomil, že je vlastně ateista. Od té doby se po celou dobu své spisovatelské kariéry zabýval humanistickými myšlenkami, povahou lidí a jejich vztahy.
Nobbs vystudoval Marlborough College a Cambridgeskou univerzitu, před zahájením své spisovatelské kariéry pracoval například jako reportér pro Sheffield Star. David Nobbs ve svých dílech hledal humor i ve věcech nejsmutnějších. Velká škoda, že letos 8. srpna to bude přesně rok, kdy David Nobbs navždy odešel.
Co lze také říci
Nobbs “vzal” čtenáře na exkurs do téměř současné Anglie prostřednictvím příběhu rozepsaného na 360 stranách knihy Jsi to ty? Nobbsova satirická kniha s reálnou tematikou je svým obsahem více než zajímavá, vtipná, ale i smutná zároveň. Troufám si ji nazvat “devítidenní novelou”.
Jde o novelu o tragičnosti i komedii, o paradoxech života, o rodině, přátelích, práci, ale i o svazku manželském, nevěře, ublížení, smrti, která je Nobbsem naprosto mistrovsky okořeněna notnou dávkou anglického černého humoru.
Kniha Jsi to ty? čtenáře pohltí natolik, že mu na její plnohodnotné přečtení bude stačit i v pracovním a rodinném režimu opravdu jen málo času. Kromě základních informací (kdo, kdy a kde ji vydal atd.) a autorova poděkování i věnování je kniha rozdělena na celkem devět kapitol, které se rovnají pouhým devíti dnům.
Slovo závěrem…
Z anglického originálu It Had To Be You, vydaného nakladatelstvím Harper v Londýně roku 2011, přeložil knihu Jsi to ty? do češtiny David Petrů. Obálku navrhl Neil Johnston. Graficky upravil Libor Batrla. Knihu vydalo nakladatelství Argo v Praze v roce 2016.
Doporučuji všem, kteří se zajímají o skutečný život, případně mají rádi anglický černý humor a paradoxy života včetně jeho tragičností, aby si knihu britského spisovatele Davida Nobbse Jsi to ty? určitě přečetli.
Obrázek si následně udělejte každý sám. Možná si právě díky této knize Nobbsův velmi poutavý styl psaní o životě a jeho slastech i strastech zamilujete stejně jako já. Tato kniha je totiž napsána s elegancí a bravurou, která neurazí, přestože jde o velmi specifické téma. :-) Vázanou knihu bez přebalu mi k recenzi poskytlo nakladatelství Argo, za což velmi děkuji.
